Barrera, Jazmina - Vuurtorenberichten
€ 19,95
Auteur: Jazmina Barrera
Vertaler: Joep Harmsen en Merijn Verhulst
Titel: VuurtorenberichtenTaal: Nederlands
Uitgever: Uitgeverij Karaat
Afmetingen: 200x125x13 mm
Gewicht: 195 gram
ISBN: 9789079770496
Jaar: 2021
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 144
Genre: Fictie, Literatuur
Beschrijving:
‘Misschien is het wel zo dat ik van vuurtorens houd omdat ik vaak de weg kwijt ben.’ – Jazmina Barrera in Vuurtorenberichten
‘Vuurtorenberichten ’, het eerste boek van Jazmina Barrera dat in Nederlandse vertaling verschijnt, is te lezen als een reeks essays, een reisverslag langs vuurtorens op verschillende continenten, maar ook als een autobiografische roman van een jonge schrijfster op zoek naar een thema.
‘Vuurtorenberichten ’ gaat over literatuur, kunst, films en, uiteraard, over vuurtorens. Maar het gaat ook over verzamelen, eenzaamheid, licht en de zee. Of, zoals Paris Review het verwoordt: ‘Dit boek is het licht aan het eind van de tunnel, het toont ons de plekken die we zullen zien en de dingen die we zullen doen wanneer we weer met zijn allen naar buiten kunnen.’
‘Vuurtorenberichten ’ is een boek dat te vergelijken valt met ‘Valse papieren ’ van Valeria Luiselli en ‘Oogzenuw ’ van María Gaínza, maar het is toch vooral de doorbraak van een zeer talentvol schrijfster met een heel eigen stem.
Jazmina Barrera (Mexico-Stad, 1988) is schrijfster van essays en verhalen. In 2013 won ze de Latin American Voices-prijs voor haar boek Cuerpo extraño. Met haar tweede boek, Vuurtorenberichten, brak ze daarna internationaal door. Kort werk verscheen onder andere in El Malpensante, El Nuevo Mexicano en Letras Libres. Jazmina Barrera woont en werkt in Mexico-Stad. In januari 2021 is haar eerste boek in Nederlandse vertaling verschenen, Vuurtorenberichten.
‘Glorieus. Weet in zijn vuurtorenstralen glimpen van literatuur en levendige ervaringen te vangen. Prachtig geschreven – net zo suggestief en aanlokkelijk als een vuurtoren op een afgelegen landtong, waar vanaf een donkere en mysterieuze zee naar gekeken wordt.’ –Philip Hoare
‘Dit is geen melancholisch essay, wat je wellicht in eerste instantie zou denken. Dit is een boek geschreven met het enthousiasme van de verzamelaar of de natuurvorser die een onderwerp probeert uit te putten – en niet om eruditie tentoon te spreiden, maar als een daad van liefde. Architectonische details, soorten vuurtorens, familiegeschiedenissen, wat niet al.’ –Gonzalo Maier
‘Glorieus. Weet in zijn vuurtorenstralen glimpen van literatuur en levendige ervaringen te vangen. Prachtig geschreven – net zo suggestief en aanlokkelijk als een vuurtoren op een afgelegen landtong, waar vanaf een donkere en mysterieuze zee naar gekeken wordt.’ –Philip Hoare
‘Dit is geen melancholisch essay, wat je wellicht in eerste instantie zou denken. Dit is een boek geschreven met het enthousiasme van de verzamelaar of de natuurvorser die een onderwerp probeert uit te putten – en niet om eruditie tentoon te spreiden, maar als een daad van liefde. Architectonische details, soorten vuurtorens, familiegeschiedenissen, wat niet al.’ –Gonzalo Maier
