HomeNieuws & ActiviteitenMijn accountNieuwsbrief

Webshop » Nieuwe boeken » Guillén, Jorge - Lofzang

Guillén, Jorge - Lofzang

9789493186453 Guillén, Jorge - Lofzang

€ 24,95

Beschikbaar

Auteur: Jorge Guillén
Vertaler en inleiding: Barber van de Pol
Titel: Lofzang
Taal: Nederlands / Spaans
Uitgever: Uitgeverij Vleugels

Afmetingen: x210x140 mm
Gewicht:  gram
ISBN: 9789493186453
Jaar: 2021
Bindwijze: Genaaid gebrocheerd
Pagina's: 120
Genre: Fictie, Literatuur

Beschrijving:

Voor deze bloemlezing heeft Barber van de Pol vijfendertig gedichten gekozen, een paar ervan ruim 200 regels, allemaal uit Cántico (Lofzang). Sommige gedichten hebben een vrije versvorm, maar meestal gaat het om rijmende sonnetten of kwatrijnenreeksen. Een enkele keer is een weerbarstige oud-Spaanse versvorm omgebogen naar de jambe, die het Nederlands beter ligt. De oorspronkelijke tekst staat er steeds voor het plezier van de vergelijking naast.

Er is dus afwisseling, maar beslist ook eenheid in toon en thematiek. Die ervoer de dichter zelf zo sterk, dat hij vanaf 1928 decennialang zijn nieuwe cycli of bundels steeds weer onderbracht bij die ene overkoepelende titel Cántico.

Omstreeks vier uur

Omstreeks vier uur, heel plotseling,
Nog grauw: een grootse poging tot
Gelaat. Welk dan? Was dat het lot
Dat daar tussen schaduwen ging,
Ternauwernood nog ingevuld?
Ernaast massa vol ongeduld,
Krioelend. Wat? Nog ongericht
En vaag voelde ik toeval lokken
En langs mij glijden. Onverschrokken
Keek ik het Oosten in het gezicht.

Jorge Guillén werd geboren op 18 januari 1893 in Valladolid, Oud Castilië, Spanje. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Spaanse dichters van de twintigste eeuw. Hij doceerde aan de Sorbonne, Oxford, de Universiteit van Murcia en de Universiteit van Sevilla. Als lid van de ‘Generatie van 1927’, waartoe Frederico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Pedro Salinas en anderen behoorden, verwierf Guillén in het begin van de jaren '20 bekendheid met zijn eerste gedichten, maar hij verliet Spanje in 1938 na de militaire opstand onder Generalissimo Franco. Hij doceerde en schreef poëzie in de Verenigde Staten gedurende meer dan 20 jaar en was professor aan het Wellesley College tot aan zijn pensionering in 1957. Veel van Guilléns werk verkent de relatie tussen vorm en materie, terwijl hij geniet van sensualiteit en helderheid van waarneming.
Het grootste deel van zijn werk is samengebracht in de bundel Aire nuestro (1968), die drie van zijn belangrijkste boeken bevat: Cántico (1928), Clamor, gepubliceerd in drie delen in 1957, 1960 en 1963, en Homenaje (1967). Guillén ontving een Award of Merit van de American Academy of Arts and Letters, de San Luca Prijs, de Miguel de Cervantes Prijs, de Alfonso Reyes Prijs, en de Ollin Yolitzli Prijs. In 1977, twee jaar na de dood van Franco, keerde hij terug naar Spanje en overleed er in 1984 in Malaga.
(bron uitgeverij Vleugels)

Wordt u graag op de hoogte gehouden van onze leestips, acties, promoties en andere nieuwtjes?
Meldt u aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en ontvang een eenmalige kortingscode van 10%!
Heeft u zich aangemeld en niets ontvangen? Vergeet uw spam/reclame map niet te checken!

Aanmelden


img-20220226-103435-01-01


Facebook  Instagram  Twitter

Home Mijn account Contact Over Naboekov Retourneren Verzendkosten Veilig betalen

Alle prijzen zijn Inclusief BTW - Algemene voorwaarden - Privacyverklaring
Webshop gemaakt met EasyWebshop