Ilf, Ilja & Petrov, Jevgeni - De twaalf stoelen
€ 25,00
Auteur: Ilja Ilf & Jevgeni Petrov
Vertaler: Frans Stapert
Titel: De twaalf stoelen
Taal: Nederlands
Uitgeverij: Pegasus
Afmetingen: 33x220x140 mm
Gewicht: 500 gram
ISBN: 9789061434832
Jaar: 2021
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 372
Genre: Fictie, Literatuur
Vertaler: Frans Stapert
Titel: De twaalf stoelen
Taal: Nederlands
Uitgeverij: Pegasus
Afmetingen: 33x220x140 mm
Gewicht: 500 gram
ISBN: 9789061434832
Jaar: 2021
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 372
Genre: Fictie, Literatuur
Beschrijving:
Als Hippoliet Vorobjaninov op 15 april 1927 van zijn stervende schoonmoeder verneemt dat ze na de Revolutie van 1917 haar juwelen in een stoelzitting heeft verborgen, verandert zijn leven radicaal.
Ten prooi aan goudkoorts verwisselt de vooraanstaande ex-edelman zijn stoffige baantje van griffier der burgerlijke stand voor het ongewisse bestaan van avonturier en goudzoeker. Al snel valt hij in handen van beroepsoplichter Ostap Bender. Samen met deze ‘grote combinator’ kan de speurtocht naar de stoel – onderdeel van een ameublement van twaalf – beginnen.
De twaalf stoelen uit 1928 van het schrijversduo Ilja Ilf en Jevgeni Petrov werd direct bij verschijnen door het lezerspubliek enthousiast ontvangen en is ook nu nog steeds een populaire schelmenroman. Met de beschrijving van de zwerftocht door Rusland wordt een satirisch portret van de Sovjetmaatschappij en de Nieuwe Economische Politiek (NEP) in de jaren twintig geschetst.
Vertaald uit het Russisch door Frans Stapert
Vertaling nagelopen en van noten en een nawoord voorzien door Sander Brouwer
Ilja Arnoldovitsj Ilf (1897 - 1937) en Jevgeni Petrov (1902 - 1942) waren twee Russische schrijvers van de jaren 20 en 30. Zij werkten meestal samen. Ze woonden in Odessa. Ze oogstten veel succes met hun satirische roman 'De twaalf stoelen' en 'Het gouden kalf'. Vladimir Nabokov was een bewonderaar.
...het is dan ook toe te juichen dat dit charmante, maar heel barokke werk nu weer te lezen is in het Nederlands, bovendien in een prachtige vertaling.
- Manu Waegemans in HET LAATSTE NIEUWS
- Manu Waegemans in HET LAATSTE NIEUWS